Alors que la tendance du moment favorise la presse en ligne, deux titres viennent de voir le jour. Leur objet : l’Asie. Il convient donc de les connaître et de les mettre en observation !
Asia Magazine
m’a été signalé par Solange Cruveillé qui nous le présente :
Signalons l’arrivée dans les kiosques d’un nouveau magazine de société dédié exclusivement à l’Asie. Asia, qui nous propose de « comprendre l’Asie d’aujourd’hui », est né de la collaboration entre le journaliste Pierre-Yves Bénoliel (Directeur de la rédaction), le créateur d’entreprises Philippe Pascot (Directeur administratif), le sinologue et journaliste Alain Wang (Rédacteur en chef) et Philippe Hofstetter (ancien du groupe Bayard Presse, Directeur artistique). L’idée de publier un magazine consacré à l’Asie est née du constat de « l’absence en français d’un magazine grand public qui soit consacré à l’Inde, au Japon, à la Corée, à la Chine… à l’Asie dans toute sa globalité et sa diversité, alors que la mutation rapide de cette région du monde nous concerne de plus en plus. » Les chroniqueurs sont des spécialistes de divers pays asiatiques ainsi que des correspondants sur place (journalistes, chercheurs, traducteurs…). Ont notamment participé à ce premier numéro Joris Zylberman, philosophe de formation, sinologue et journaliste, Jean-Philippe Chameau, diplômé de l’Institut des Langues Orientales de Paris en japonais, et Cyrille J.-D Javary, traducteur du Yijing.
Le numéro de lancement nous livre un panorama social, politique et économique de pays en pleine évolution dans cette région du monde : la situation politique à Hong Kong et les bouleversements vécus ces dix dernières années (Hélène Guillez), les stratégies de croissance en Corée du Sud (Alain Wang), l’attrait économique de l’Inde (Michel Testard), le choix du libéralisme économique au Vietnam (Alain Wang), et enfin une interview de Jean-Luc Domenach (Directeur de recherche au CERI) qui donne des pistes pour Comprendre la Chine d’aujourd’hui, titre de son dernier ouvrage chez Perrin. D’autres sujets éveillent la curiosité et l’intérêt du lecteur : les Japonaises d’aujourd’hui (« Femmes au foyer… contre Business women », Anne Garrigue et Sylvie Chevallier) ou encore la vie animée à Shanghai (« Le retour des années folles », Joris Zylerman). Côté culture, à signaler un article dans la rubrique « Expo » intitulé « De l’Inde au Japon » (Geneviève Lamoureux), avec la présentation des dernières acquisitions du Musée Guimet, ou encore l’article de C. Javary sur « La modernité de Confucius ».
Ce Yazhou zhoukan 亞洲週刊 bimensuel à la française comporte en outre plusieurs rubriques vivantes et actuelles : un rapide état des lieux (« l’Asie en bref », qui passe en revue différents événements majeurs économiques et politiques de ces deux derniers mois), une rubrique « Evénements », qui nous informe des expositions, manifestations culturelles et artistiques (musique, danse, théâtre…), une rubrique « Coups de cœur » qui présente des lieux inédits aux voyageurs, un coin « Saveurs d’Asie » qui traite ici des « Plaisirs du washoku au Japon », et enfin une rubrique « Livres » avec les nombreuses nouveautés des maisons d’édition dont une présentation par Luce Petit du livre Couleurs de nuage de Feng Zikai 丰子恺 (1898-1975) traduit du chinois par Marie Laureillard aux Editions Bleu de Chine. Le tout est richement illustré, avec de nombreuses interviews et surtout des notes bibliographiques réparties au fil des pages. Enfin, on apprécie la présentation originale qui intègre dans chaque article le drapeau du pays dont il est question.
Le contenu de ce magazine est certes éclectique et vulgarisateur, mais a néanmoins le mérite de traiter de l’Asie dans son ensemble, que ce soit géographiquement ou thématiquement, pour la présenter à un public assurément croissant d’amateurs et de spécialistes. Souhaitons donc bonne chance à cette équipe novatrice. (S.C.)
Dans un tout autre registre mais avec un titre qui pourrait induire en erreur, voici une revue pour un public beaucoup plus restreint, Score Asia. Son projet est de « parler des cinémas d'Asie, qui connaissent actuellement une vague d'intérêt croissante en France et plus largement en Occident, mais qui restent étonnamment (et tristement) en retrait dans la presse hexagonale. » Seront, à travers le prisme du cinéma, également abordés d’autres aspects de ce que les promoteurs de cette publication appellent les « pop cultures d'Extrême-Orient », savoir la bande dessinée, la musique et également les sports de combat. Cette revue, dont le numéro 1 peut se feuilleter en ligne à partir d’ici, paraîtra tous les deux mois. Je vous recommande cette page qui est consacrée au dernier film de Ang Lee 李安, Lust, Caution《色，戒》, sur lequel nous reviendrons un de ces prochains jours. (P.K.)
Le numéro de lancement nous livre un panorama social, politique et économique de pays en pleine évolution dans cette région du monde : la situation politique à Hong Kong et les bouleversements vécus ces dix dernières années (Hélène Guillez), les stratégies de croissance en Corée du Sud (Alain Wang), l’attrait économique de l’Inde (Michel Testard), le choix du libéralisme économique au Vietnam (Alain Wang), et enfin une interview de Jean-Luc Domenach (Directeur de recherche au CERI) qui donne des pistes pour Comprendre la Chine d’aujourd’hui, titre de son dernier ouvrage chez Perrin. D’autres sujets éveillent la curiosité et l’intérêt du lecteur : les Japonaises d’aujourd’hui (« Femmes au foyer… contre Business women », Anne Garrigue et Sylvie Chevallier) ou encore la vie animée à Shanghai (« Le retour des années folles », Joris Zylerman). Côté culture, à signaler un article dans la rubrique « Expo » intitulé « De l’Inde au Japon » (Geneviève Lamoureux), avec la présentation des dernières acquisitions du Musée Guimet, ou encore l’article de C. Javary sur « La modernité de Confucius ».
Ce Yazhou zhoukan 亞洲週刊 bimensuel à la française comporte en outre plusieurs rubriques vivantes et actuelles : un rapide état des lieux (« l’Asie en bref », qui passe en revue différents événements majeurs économiques et politiques de ces deux derniers mois), une rubrique « Evénements », qui nous informe des expositions, manifestations culturelles et artistiques (musique, danse, théâtre…), une rubrique « Coups de cœur » qui présente des lieux inédits aux voyageurs, un coin « Saveurs d’Asie » qui traite ici des « Plaisirs du washoku au Japon », et enfin une rubrique « Livres » avec les nombreuses nouveautés des maisons d’édition dont une présentation par Luce Petit du livre Couleurs de nuage de Feng Zikai 丰子恺 (1898-1975) traduit du chinois par Marie Laureillard aux Editions Bleu de Chine. Le tout est richement illustré, avec de nombreuses interviews et surtout des notes bibliographiques réparties au fil des pages. Enfin, on apprécie la présentation originale qui intègre dans chaque article le drapeau du pays dont il est question.
Le contenu de ce magazine est certes éclectique et vulgarisateur, mais a néanmoins le mérite de traiter de l’Asie dans son ensemble, que ce soit géographiquement ou thématiquement, pour la présenter à un public assurément croissant d’amateurs et de spécialistes. Souhaitons donc bonne chance à cette équipe novatrice. (S.C.)
Dans un tout autre registre mais avec un titre qui pourrait induire en erreur, voici une revue pour un public beaucoup plus restreint, Score Asia. Son projet est de « parler des cinémas d'Asie, qui connaissent actuellement une vague d'intérêt croissante en France et plus largement en Occident, mais qui restent étonnamment (et tristement) en retrait dans la presse hexagonale. » Seront, à travers le prisme du cinéma, également abordés d’autres aspects de ce que les promoteurs de cette publication appellent les « pop cultures d'Extrême-Orient », savoir la bande dessinée, la musique et également les sports de combat. Cette revue, dont le numéro 1 peut se feuilleter en ligne à partir d’ici, paraîtra tous les deux mois. Je vous recommande cette page qui est consacrée au dernier film de Ang Lee 李安, Lust, Caution《色，戒》, sur lequel nous reviendrons un de ces prochains jours. (P.K.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire