Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction

Blog de LEO2T [IrAsia - Aix Marseille Université]

Aucun article. Afficher tous les articles

Accueil

Inscription à : Articles (Atom)

IrAsia

Leo2t

Univers Netvibes de Leo2t

IDEO, la revue en ligne de Leo2t

Les membres de Leo2t

Anny Lazarus
GUO Yingzhou
HUANG Chunli
Jean-Claude de Crescenzo
KIM Hye Gyeong
LEO2T
Li Shiwei
Nguyen P. Ngoc
Noël Dutrait
Pierre Kaser
Solange Cruveillé
louise pichard-bertaux
philippe che

Publications en ligne

IDEO, Impressions d'Extrême-Orient
Traduire l'amour, la passion, le sexe dans les littératures d'Asie (2006)

Etudes Gao Xingjian

ERD Gao Xingjian
Gao Xingjian sur le site de l'équipe

Liens Aix Marseille Université

Aix Marseille Université (AMU)
E.N.T. (AMU)
Bureau virtuel (AMU)
Service commun de la Documentation (AMU)
Blog du SCD
Département d'Etudes Asiatiques (AMU)
Blog du Département d'Etudes Asiatiques
e-LLA

Partenariat

IRSEA/IrAsia
L'Asie des écritures croisées - La Fête du Livre d'Aix-en-Provence 2009
Tv-Francophonie (Chinois)

NetVibes

LEO2T
ChineDoc (CECMC)
Chaziliao (CETASE, Montreal)
Bibliothèques de l'Université de Provence

Les vidéos de Leo2t

Powered by Dailymotion

Etudes sinologiques

AFEC (nouveau site)
AFEC
Etudes chinoises
Veille d'information en études chinoises
CEFC (Hong Kong)
Perspectives chinoises
Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine (CRCAO-UMR8155)
Le blog du Centre de Recherches sur la Chine au sein de l'IRIEC – EA740

Bibliothèques/Ressources

Chine ancienne (Pierre Palpant)
Biblioweb
Carnets du Centre Chine (CECMC)
Actualités du CECMC
Chaziliao 查资料 Guide de recherche en études chinoises
Guide des ressources en Etudes chinoises
Guide des ressources sur l'Asie du Sud-Est
Les classiques des sciences sociales (UQAC) - La Chine ancienne
Les classiques des sciences sociales (UQAC) - La civilisation indienne
Selected digital ressources in International Chinese Studies
Bibliothèque Universitaire (U.P.)
B.U. (U.P.) : accès au catalogue
Blog'UP [Blog du SCD, UP]
DocAsie. Réseau National
Fonds Asie du S.E. (M.A.P.)
Gallica, BNF-Paris
Europeana
Google Book Search
Bibliothèque Numérique Mondiale (BNM)
Canal U
IIAS

Sur les littératures asiatiques

Les meilleures nouvelles chinoises modernes et contemporaines
My Chinese Books (Bertrand Mialaret)
Chinese Literature Today
Renditions (HK)
Full tilt : a Journal of East-Asian Poetry, Translation and the Arts
Cerise Press. A Journal of Literature, Arts & Culture
Cipher Journal
Ethnic ChinaLit: Writing by & about non-Han Peoples of China
Paper Republic
Keul Madang (Littérature coréenne)
Bertrand Mialaret (Rue89.com)
Shunkin.net, littérature japonaise
La revue littéraire de Shanghai
The Written Wor(l)d en deux langues
Thaïfiction (Littérature thaïlandaise contemporaine)

Editeurs/Traducteurs

Zulma
Bleu de Chine
Editions Philippe Picquier
Assises de la Traduction Littéraire en Arles (ATLAS)

Grands traducteurs

Jacques Dars (1941-2010)
Yang Xianyi 楊憲益 (1915-2009)
David Hawkes (1923-2009)
Arthur Waley (1889-1966)

Librairies spécialisées

Librairie Le Phénix (Paris)
Indosiam (Hong Kong)

Blogs amis

Carnets du Centre Chine (CECMC)

Intervention de Katiana Le Mentec au séminaire Tranmissions incertaines (LISST-CAS) - La prochaine séance du séminaire Transmissions incertaines, organisé par Hou Renyou, Anne-Sophie Giraud, Jérôme Courduriès et Agnès Martial, se tiendra le ...
Il y a 2 jours
Chin'Electrodoc

晚清西南社会与近代变迁 — La Société du sud-ouest de la Chine à la fin de la dynastie Qing et sa pré-modernisation - Ouvrage de Xiaoling Qu-Rousseau (Presses de l'Université Normale du Guangxi, 2023).
Il y a 6 mois

Microblogues

Leo2twitt
Pascale Coulette (Montreal, Canada)
Centre Chine (EHESS, Paris)
Jacqueline Nivard (EHESS, Paris)
Etudes chinoises
Chine ancienne (Pierre Palpant)

Edition en ligne et blogging scientifique

Revues.org
Hypothèses
L'édition électronique ouverte
Read/Write Book. Le livre inscriptible
Le blogging scientifique (Pierre Mounier)

Sites/blogs littéraires

Fabula
Le visage vert
Blandine Longre
La revue des ressources
Words Without Borders (WWB)
舒曇景小姐的無重力遊戲平台
Association Victor Segalen (Philippe Postel)

Outils linguistiques

CNRTL
國語辭典
Zhongwen
Outils divers sélectionnés

Sujets

Abel-Rémusat (10)
Abha Dawesar (4)
AFEC (6)
Ahn Do-Hyun (1)
Ai Weiwei (2)
AIR (2)
Alain Rousseau (2)
Amy Tan (1)
André Lévy (20)
Andrew Plaks (1)
Anjana Appachana (1)
Anna Moï (1)
Anne Cheng (8)
Anne-Sylvie Salzman (1)
Annie Bergeret Curien (1)
Anny Lazarus (5)
Antoine Bazin (1)
Arcade Huang (1)
Association for Asian Studies (1)
Atlas (4)
Bajin (1)
Balzac (1)
Bao Ninh (2)
Béatrice L'Haridon (1)
Bei Bei (2)
Bei dao (2)
Bertrand Mialaret (4)
Bi Feiyu (3)
BIBF (1)
Bibliothèque (6)
Bibliothèque chinoise (3)
BIEF (2)
Birmanie (1)
blog (29)
Bruce Humes (1)
Bruguière de Sorsum (1)
Camille Imbaut-Huart (2)
Cao Junqing (1)
Cao Xueqin (1)
Cerise Press (3)
Ch’ŏn Myŏnggwan (1)
Chan Hing-ho (8)
Chang Fu-rui (1)
Chantal Chen-Andro (2)
Charles Le Blanc (1)
Charles Zaremba (1)
Chart Korbjitti (2)
Chen Maiping (3)
Chen Wu (1)
Chinois (1)
Choi In-hoon (1)
Christine Corniot (1)
CITL (2)
Claire Lebeaupin (2)
Claude Payen (3)
Claude Roy (1)
CNL (2)
Collège de France (5)
Colloque (41)
concours (7)
Conférence (3)
Confucius (4)
Connaissance de l'Orient (2)
Corée (8)
Corinne Atlan (1)
Crébillon fils (1)
Cui Zi'en (1)
Dai Sijie (1)
Danielle Elisseeff (3)
Daodejing (3)
David Der-wei Wang (1)
Devinette (44)
Diane Wei Liang (1)
Dictionnaire des Intraduisibles (1)
Diderot (1)
Do Kh (1)
Doan Cam Thi (8)
Droit d'auteur (1)
Duo Duo (1)
Duong Thu Huong (8)
Ecole doctorale (1)
Ecritures croisées (7)
Edition (2)
Editions Bleu de Chine (3)
Editions Philippe Picquier (13)
Edmund Backhouse (1)
Electrodoc (2)
Elfriede Jelinek (1)
Eros chinois (13)
Etiemble (5)
Etonnants voyageurs (6)
Eun Hee kyung (4)
Fabula (2)
Fei Yu (1)
Feng Hua (2)
Feng Menglong (4)
Fête du Livre (2)
Fleurs de Parole (1)
François Cheng (1)
François Jullien (1)
François Martin (1)
François Veaux (1)
Françoise Naour (2)
Franz Kuhn (1)
Frédéric Bobin (1)
Fu Lei (2)
Fu Manchu (3)
Gallica (1)
Gao Xingjian (61)
Ge Hong (1)
Geneviève Imbot-Bichet (2)
Geng Xiaode (1)
Genji monogatari (2)
Gilbert Fong (6)
Goethe (1)
Gu Hongming (2)
Gu Long (1)
Gu Mingdong (1)
Guan Hanqing (1)
Guillaume Pauthier (1)
Guo Jingming (3)
Guo Songfen (1)
Guo Xiaolu (9)
Guo Yingzhou (2)
Ha Jin (2)
Han (1)
Han Shaogong (1)
He Jiahong (1)
Henri Meschonnic (2)
Hervé Péjaudier (1)
Hirata Oriza (2)
Hoàng Cầm (1)
Hongloumeng (1)
Howard Goldblatt (1)
Hu Jia (1)
Huaben (2)
Huang Chunli (5)
Huc (1)
Humour (7)
Hwang Sok-Yong (3)
Ihara Saikaku (1)
IIAS (3)
Impressions d’Extrême-Orient (16)
INALCO (1)
Inde (5)
Institut Ricci (1)
internet (11)
IrAsia (2)
IRSEA (1)
Isabelle Landry-Deron (1)
ITLEO (4)
Izabella Labedzka (1)
Jacqueline Nivard (4)
Jacques Cotin (2)
Jacques Dars (13)
Jacques Gernet (5)
Jacques Pimpaneau (1)
Jacques Reclus (1)
Japon (1)
JE (35)
Jean Lévi (8)
Jean-Baptiste Du Halde (4)
Jean-Claude de Crescenzo (2)
Jean-François Billeter (2)
Jean-Luc Bidaux (1)
Jean-Pierre Diény (2)
Jean-Raymond Fanlo (2)
Jérome Bourgon (2)
Ji Yun (3)
Jia Pingwa (1)
Jiang Rong (12)
Jin Ping Mei (1)
Jin Shengtan (1)
Jin Yong (3)
Jingu qiguan (1)
Jo Jong-Nae (3)
Jo Kyung-Ran (1)
Jonathan Spence (1)
Journal of Asian Studies (1)
Journal of Translation Studies (1)
Judith Gautier (1)
Kanehara Hitomi (1)
Kenzaburo Oe (2)
Keul Madang (19)
Kim Hoon (2)
Kim Hye Gyeong (1)
Kim Tae yeong (1)
Kim Young-ha (5)
Kinsey Institute (1)
Ko Un (2)
La Pléiade (2)
Lafcadio Hearn (1)
Laurence WONG (1)
Lee Chang-Dong (3)
Lee Hyeon-Joo (1)
Lee Seung-U (6)
Lee Yun Sǔl (1)
LEO2T (27)
Léon d'Hervey-Saint-Denys (1)
Léon Vandermeersch (1)
Li Ang (2)
Li Bai (1)
Li He (1)
Li Jinjia (5)
Li Ruzhen (1)
Li Shiwei (2)
Li Xiao (1)
Li Yu (10)
Li Zhenwei (1)
Liang Yusheng (1)
Librairie Le Phénix (4)
Liezi (1)
Liliane Dutrait (17)
Lin Yutang (1)
Linda Lê (1)
Liu Binyan (1)
Liu Dalin (3)
Liu Xiaobo (4)
Liu Xinwu (4)
Liu Zaifu (2)
Liu Zhengyun (2)
Louis Lecomte (2)
Louise Pichard-Bertaux (2)
Lu Xun (1)
Lucie Paul-Margueritte (5)
Luo Guanzhong (1)
Luxun (2)
Ma Jian (13)
Ma Zhiyuan (1)
Mabel Lee (1)
Manga (1)
manhwa (1)
Marc Kalinowski (1)
Marcel Granet (1)
Marcel Rarang (1)
Marie Bizais (1)
Marie Laureillard-Wendland (1)
Martine Valette-Hémery (1)
Maurice Jametel (1)
Mian Mian (1)
Michel Dolinski (1)
Milan Kundera (3)
Minh Tran Huy (1)
Minumura Minae (2)
Mirbeau (1)
Miscellanées littéraires (13)
Mo Yan (33)
Murakami Haruki (2)
Murakami Ryû (1)
Muriel Finetin (1)
Nathalie Monnet (1)
Nguyen Do (1)
Nguyên Huy Thiêp (1)
Nguyễn Minh Phương (1)
Nguyen Viet Ha (1)
Nicolas Zufferey (7)
Nô (1)
Nobel (10)
Noël DUTRAIT (67)
Nouvelles acquisitions (1)
P'ansori (4)
Pak Wansŏ (1)
Paolo Magagnin (2)
Patrick Doan (2)
Patrick Hanan (2)
Paul Demiéville (1)
Péril jaune (1)
Perspectives Chinoises (1)
Philippe Che (6)
Philippe Decouvette (1)
Philippe Postel (1)
Pierre Haski (4)
Pierre Kaser (1)
Pierre Palpant (3)
Pierre Ryckmans/Simon Leys (9)
Pierre-Etienne Will (3)
Pierre-Henri Durand (2)
Ping Lu (1)
Presse (1)
Project Gutenberg (1)
Pu Songling (4)
Pyun Hye-young (1)
Qiu Xiaolong (3)
Qu Yuan (1)
Rabindranath Tagore (1)
Rainier Lanselle (3)
Raymond Zhou (1)
Rebecca MacKinnon (1)
Régis Poulet (2)
Rémi Mathieu (3)
Renée Sarde (1)
Réseau Asie (1)
Revue en ligne (6)
Robert van Gulik (2)
Roger Darrobers (7)
Rose-Marie Makino-Fayolle (2)
Salon du Livre (6)
Sanguo yanyi (2)
Sax Rohmer (3)
SCD (3)
Sebastian Veg (3)
Sébastian Veg (6)
Séraphin Couvreur (1)
Shashi Tharoor (1)
Shen Fu (1)
Shi Baoxiu (1)
Shiga Naoya (1)
Shin Kyung-Sook (1)
Shitao (1)
Silvestre de Sacy (1)
Sinologie (4)
Solange Cruveillé (15)
Sơn Nam (1)
Song Lin (1)
Su Tong (2)
Sunzi (2)
Sylvie Gentil (2)
Tang Xianzu (1)
Tanizaki Jun'ichirō (1)
Tanizaki Junichirô (1)
Tarun Tejpal (1)
Tawada Yōko (4)
Tcheng-Ki-Tong (3)
Tcheng-Loh (4)
Thanh-Van Tran-Nhut (1)
Théâtre chinois (1)
Théâtre coréen (1)
théâtre vietnam (1)
Thomas Pogu (3)
Thuan (7)
Tie Ning (3)
traduction (43)
Tsûji Nobuo (1)
Véronique Alexandre Journeau (1)
Victor Segalen (1)
Vikram Chandra (1)
Vikram Seth (1)
Vincent Durand Dastès (2)
Visage Vert (7)
Wang Anyi (3)
Wang Dulu (6)
Wang Gang (1)
Wang Ju (1)
Wang Lixiong (1)
Wang Shifu (1)
Wang Shuo (1)
Wang Xiaofeng (1)
Wei Wei (1)
Weltliteratur (2)
William Somerset Maugham (4)
Wolfgang Kubin (4)
Wu Fan (1)
Xinran (5)
Xiyouji (1)
Xu Xi (1)
Xu Xing (3)
Xuân Quỳnh (1)
Yan Lianke (8)
Yang Dazhen (1)
Yang Lian (3)
Yazhou zhoukan (3)
Ye Zhaoyan (1)
Yi Ch’ǒnjun (2)
Yi In-Seong (2)
Ying Chen (2)
Yu Hua (10)
Yu Jian (5)
Yu Jie (1)
Yuan Mei (4)
Yumeno Kyûsaku (1)
Yves Hervouet (1)
Zazieweb (1)
Zhang Ailing/Eileen Chang (1)
Zhang Lijia (1)
Zhang Yinde (3)
Zhang Ziping (1)
Zheng Banqiao (1)
Zheng Egoyan (1)
Zhou Daxin (1)
Zhou Ruchang (1)
Zhu Wen (1)
Zhu Xi (2)
Zhuang Yu (2)
Zhuangzi (4)
Zulma (4)

Compteur

Droits

Thème Awesome Inc.. Fourni par Blogger.