Le billet du blog Danwei qui évoque le numéro de la revue Xinshiji zhoukan 新世紀周刊 paru le 21 novembre 2006 est déjà un peu ancien, puisqu’il date du 30 novembre dernier, mais il mérite sans doute d’être encore signalé à ceux qui s’intéressent à la personne et à l’œuvre de Liu Xinwu 劉心武 (1942- )
Le nom de l’écrivain, ardemment défendu aux Editions Bleu de Chine par Roger Darrobers, figure en tête d’une liste de cinq personnalités qui ont été choisies pour illustrer le dossier “Zhongguo ren chengmingshi 中國人成名史 , 1976-2006”.
On retrouve également son nom dans un autre billet daté du 8/12/06 dans lequel est rappelé son goût pour le grand roman de Cao Xueqin 曹雪芹 (1715-1753), le Honglou meng 紅樓夢. Sa possible implication dans une révision de la fin de l’ouvrage est notamment évoquée. On le voit ici, en illustration, en compagnie de Zhou Ruchang 周汝昌 (1918- ), grand spécialiste du roman, au moment de la promotion de sa nouvelle édition critique des 80 chapitres originaux expurgés de tous les apports de Gao E 高鄂 (vers 1738-vers 1815).
Il est très rassurant de voir combien les Chinois de ce début de siècle arrivent à se passionner pour ce monument littéraire, même si c’est au prix, parfois, de détournements satiriques (voir cet autre billet de Danwei du 27/10/06).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire