Les Éditions du Cercle de la Librairie publient "tout ce qui intéresse les professionnels et les passionnés du livre : ouvrages de référence et de réflexion, manuels pratiques sur les techniques et les métiers du livre, beaux livres sur l'histoire de l'édition..." Parmi ces "livres qui parlent du livre", on trouve celui, tout récent, de Marie-Françoise Cachin.Intitulé simplement La traduction (Electre - Ed. du Cercle de la Librairie, 2007, 144 p.), et publié en février dernier, il propose un "examen de la situation de la traduction littéraire dans les pratiques éditoriales aujourd’hui en France, un portrait du métier de traducteur, précise son statut et son environnement professionnel et aborde la place de la traduction chez les éditeurs, les relations traducteurs-éditeurs et la publication des traductions. Avec des adresses d’associations et d’organismes de formation."
Notre équipe ne manquera pas de s'en doter prochainement et d'en rendre compte dans ce blog. (PK)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire