tag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post9025705573100275021..comments2022-05-20T10:58:08.112+02:00Comments on Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction: Devinette (020)LEO2Thttp://www.blogger.com/profile/01241960922041826459noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post-23757585343227215872009-04-07T14:41:00.000+02:002009-04-07T14:41:00.000+02:00Au seul nom d'"Oulumutsy", mes oreilles se dressen...Au seul nom d'"Oulumutsy", mes oreilles se dressent, car il ne peut bien sûr s'agir que de... Mais non, je ne trahirai pas le secret, pas plus qu'Anonyme qui a prouvé qu'il ou elle détenait la solution de cette devinette, par le biais d'un quatrain tiré d'une autre traduction, beaucoup plus récente (1998), de cet ouvrage ô combien délectable ! <BR/><BR/>Un petit indice pour aider ceux qui sèchent : relisez les archives du blog, tout y est !<BR/><BR/>Chaleureuses salutations à toutes et à tous. <BR/><BR/>A.R.Alain Rousseaunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post-60603710322145787782009-04-06T01:39:00.000+02:002009-04-06T01:39:00.000+02:00Fétuques bruissant au vent, nuées glacées,Passes, ...Fétuques bruissant au vent, nuées glacées,<BR>Passes, Marches, confins : par qui tracés ?<BR>Âmes mortes voyageant avec laissez-passer ?<BR>Rien chez Han Yu sur ces étranges trépassés !Anonymousnoreply@blogger.com