tag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post5312516000790873212..comments2022-05-20T10:58:08.112+02:00Comments on Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction: Enfer chinois (03-b)LEO2Thttp://www.blogger.com/profile/01241960922041826459noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post-81411019002059477042008-08-12T08:19:00.000+02:002008-08-12T08:19:00.000+02:00Je n'ai pas attendu pour lire la suite, et la fin ...Je n'ai pas attendu pour lire la suite, et la fin approche... Fu Manchu (humble pou à côté de ce roman-univers !) arrivera le 25 septembre, mais il n'est pas impossible que vous puissiez le recevoir avant...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post-71482584306211889252008-08-07T15:08:00.000+02:002008-08-07T15:08:00.000+02:00C'est André Lévy qu'il convient de remercier d'avo...C'est André Lévy qu'il convient de remercier d'avoir permis à beaucoup de lire ce beau roman dans notre langue. <BR/><BR/>Mais, comme disent souvent les conteurs chinois, "Trêve de propos oiseux ...", n'attendez pas pour lire la suite :<BR/><BR/>"Or, dit le récit, de savoir que Ximen avait pris le sac d'instruments érotiques et couchait chez Fiole, rendit Lotus-d'Or si mécontente qu'elle n'en dormit de la nuit. ..." (début du chapitre LI et du deuxième tome Pléiade de "Fleur en Fiole d'Or")<BR/><BR/>Pour ma part, j'attends Fu Manchu et ses créatures avec une impatience redoublée. A bientôt donc. (P.K.)LEO2Thttps://www.blogger.com/profile/01241960922041826459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8196919870195495565.post-32881752463622042632008-08-01T21:58:00.000+02:002008-08-01T21:58:00.000+02:00Cher Pierre Kaser, je finis ce soir le premier tom...Cher Pierre Kaser, je finis ce soir le premier tome de Jin Ping Mei. Je ne puis que vous remercier !Anonymousnoreply@blogger.com